У меня был похожий баг и перезагрузка компа помогла.
Хм, ну попробуй в загружаемом контенте использовать только разрешенный тип расширения файлов: .lua, .png, .jpg, .bmp, .vtf, .vmt, .bsp, .mdl, .pcf, .mp3, .wav, .nav, .vtx, .phy, .vvd
А запрещенные это: .exe, .db, .txt и другое что не упоминал.
Если найдешь еще какой тип расширения в папке пиши сюда, скажу запрещен или нет.